Перевод / озвучка: Проф. многоголоска — Кипарис
Жанр: детектив, криминал, триллер
17 лет назад детектив Ли был с позором уволен из полиции за идиотскую выходку на пресс-конференции. Дочь-подросток сбежала от такого папаши, а сам он как настоящий городской сумасшедший живёт под мостом и копается в старых делах. Однажды в городе начинают происходить особо жестокие убийства, жертвами которых становятся подозреваемые в давних нераскрытых, так называемых «холодных делах». Полиция в замешательстве, но безумный следователь Ли способен общаться с призраками будущих жертв, поэтому сразу выходит на след преступников.