Перевод / озвучка: Проф. многоголоска — TVShows / WinMedia
Жанр: комедия, фантастика, фэнтези
История рассказывает о «Бархатной банде» — группе харизматичных и стильных магазинных воровок (бустеров) из Сан-Франциско, возглавляемой девушкой по имени Корветт. Подруги обносят бутики и перепродают брендовые вещи за треть цены, называя это «прогрессивной благотворительностью». Ситуация обостряется, когда безжалостная и культовая икона индустрии моды Кристи Смит крадет уникальный дизайн одежды, созданный Корветт. Ограбленная банда решает нанести ответный удар, что приводит к модному бунту и антикапиталистическому хаосу.