Перевод / озвучка: Дубляж — Pride Production
Жанр: драма
Во время одной из своих первых спасательных миссий новое и, казалось бы, непотопляемое судно терпит крушение. В катастрофе погибают девять человек. В произошедшем обвиняют капитана, и Хенрик, его сын, начинает своё расследование. Однако он сталкивается с жестоким противостоянием со стороны жителей города, чьи близкие погибли в этой ужасной катастрофе.