Перевод / озвучка: Проф. многоголоска — HDrezka Studio; проф. двухголосый — ViruseProject
Жанр: драма, триллер, криминал
Нью-Йорк. Известный музыкальный магнат Дэвид Кинг, прославившийся безупречным слухом, пытается сохранить контроль над своей звукозаписывающей компанией и вкладывает все средства в покупку контрольного пакета акций, чтобы не допустить её продажи. Вскоре неизвестный похищает его 17-летнего сына Трея и требует выкуп в размере 17,5 миллионов долларов за его возвращение. К делу подключается полиция, и позже выясняется, что преступник ошибся и похитил сына шофёра Кинга, но он всё равно продолжает требовать с него выкуп, угрожая убить парня в случае отказа. Мужчина встаёт перед тяжёлым моральным выбором, ведь в случае уплаты требуемой суммы за чужого ребёнка он будет разорён.
Я довольно пожилой человек — моя юность прошла во времена СССР. И я воспитывался на советских фильмах — сплошь идеологизированных. Поэтому у меня чутью на всё это говно. Никогда не видел фильма хуже этого. Никогда. Даже такое говно как «Член правительства» выглядит шедевром, по сравнению с этим. Очень жаль Динзеля — вроде в начале своей карьеры он позиционировал себя как независимый актёр, который не снимается «по заказу». Но возраст взял своё. Снялся.