Перевод / озвучка: Проф. многоголоска — TVShows; закадровый, многоголосый — RuDub
Жанр: драма, комедия, криминал
Коул Эллис, отстранённый от должности детектива, провёл последний год на службе в морском патруле, в то время как аферистка Макс Митчелл вела кочевой образ жизни, искусно обманывая всех, кто попадался ей на пути. Но судьба сводит их вместе, когда Макс неожиданно помогает Коулу раскрыть преступление. Теперь у них появляется шанс: мужчина может снова стать детективом, а девушка — избежать тюрьмы. Однако для достижения цели им придётся работать в команде, и у каждого их них свои навыки для раскрытия преступлений. Эллис полагается на привычные методы расследования, а Макс — на обаяние, интриги и хитроумные схемы, которые регулярно выводят напарника из себя.