Перевод / озвучка: Проф. многоголоска — LostFilm
Жанр: мультфильм, фантастика, боевик
Команда «Серритос» станет еще на шаг ближе к тому, чтобы получить более престижные должности в Звездном флоте. Вот только прежде им придется столкнутся с озлобленными клингонами, дипломатическими катастрофами и загадочными убийствами.