Перевод / озвучка: Проф. многоголоска — LostFilm
Жанр: мультфильм, фантастика, боевик
Во втором сезоне сериала шестеро молодых изгоев, составляющих команду «Вундеркиндов», получают новое задание на борту корабля «Вояджер-А» — спасти капитана Чакотея и установить мир в родном мире Гвина. Однако, когда их план срывается, возникает временной парадокс, который ставит под угрозу как их будущее, так и прошлое.