Перевод / озвучка: Проф. многоголоска — Novamedia
Жанр: драма, комедия, криминал
В дублинском доме престарелых медсестра Бриджет знакомится с новым сотрудником Полом — угонщиком, задолжавшим местной банде. В их первую совместную смену пациент выходит из комы и объявляет, что он — гангстер. Мужчина уверяет, что знает, где спрятано древнее кельтское золото. Для Бриджет и Пола — это шанс оставить проблемы позади, вот только за кладом уже охотятся местные бандиты.