Перевод / озвучка: Дубляж — Red Head Sound
Качество: 1080р + 4К
Жанр: фантастика, боевик, детектив
Еще ребенком Джон Стюарт (Аарон Пьер) был очень вдохновлен отважным защитником планеты, первым землянином, получившим Кольцо силы, Хэлом Джорданом (Кайл Чандлер). Отец натаскивал его на роль преемника этого великого человека. Но в реальности Джон столкнулся с легким разочарованием — став напарником Хэла, он угодил на вечную стажировку, а значит, выполнение его дурацких указаний. Мало того, что наставник постоянно подтрунивает над своим протеже, так еще и собственного Кольца ему не видать, пока Хэл не уйдет на пенсию. Но есть и светлая сторона — любопытные дела, на которые они выезжают, стоит Джордану заподозрить, что в них замешаны инопланетяне.