Перевод / озвучка: Проф. многоголоска — HDrezka Studio
Жанр: драма, криминал
Продолжение бразильской саги, действие которой разворачивается спустя два десятилетия после событий оригинального фильма. Фотожурналист Уилсон по прозвищу Бускапе возвращается в родную фавелу Сидаде-де-Деуш в Рио-де-Жанейро. Через объектив своей камеры он фиксирует новый жестокий виток противостояния между местными жителями, наркоторговцами, вооруженными группировками и коррумпированной полицией.