Перевод / озвучка: Проф. многоголоска — Force Media
Жанр: драма, мелодрама, история
Старшая дочь большой и влиятельной семьи потомственных учёных Хуа Чжи жила тихо и уединённо. Её судьба и замужество были давно запланированы, и казалось, что впереди её ждёт спокойная жизнь со всеми благами, положенными по статусу. Но неожиданно произошла катастрофа. Дедушка Хуа Чжи, великий наставник при дворце, оказался втянут в борьбу принцев за престол, чем прогневал императора. Всех мужчин семьи старше 10 лет в одночасье сослали в далёкий северный городок, оставив только растерянных женщин и слуг, а все ценности были конфискованы. Теперь девушке приходится встать во главе семьи и решать множество вопросов и проблем. Больная бабушка, неприспособленная к жизни мать, тёти и племянницы, младшие дети. Большая семья требует больших затрат, а ведь ещё надо подумать о том, как вернуть мужчин из ссылки.