Перевод / озвучка: Дубляж (неофициальный) — HDrezka Studio; проф. многоголоска — WinMedia
Жанр: драма, мелодрама
Впервые за 10 лет Перси Фрейзер возвращается в Баррис-Бэй, курортный город у озера. Девушка видится со своими давними знакомыми и вновь встречает свою первую любовь — Сэма Флорека.