Перевод / озвучка: Проф. многоголоска — Novamedia
Жанр: драма, приключения
Карта капитана Флинта, ведущая к несметным богатствам, втягивает юного Джима Хокинса в приключение, о котором он и не мечтал. Вместе с матерью Бесс он отправляется через всю Атлантику на корабле «Испаньола». Но за сокровищами охотятся не только они — среди экипажа скрывается опасный пират Джон Сильвер, который умело притворяется добрым.