Перевод / озвучка: Проф. многоголоска — HDrezka Studio / TVShows / GoLTFilm
Жанр: триллер, драма, детектив
Маленькая девочка таинственным образом пропадает на озере Каддо, после чего череда прошлых смертей и исчезновений начинает связываться воедино, навсегда меняя историю разрушенной семьи.
Нормально на разок, приятный твист, но сюжетно он уже клише, видели это в немецком гудном сериале несколько лет назад.
П.С. обложка вайб с обложек игр сайлент хилл, резик и тп на первую соньку)
Много хорошего слышал об этом фильме, плюс Шьямалан приложил к этому «руку». Нельзя не упоминуть режиссёров, чьи работы признаны многими кинокритиками, как оригинальные и уникальные в своём роде. Посмотрел с удовольствием. Тема и идея фильма не нова, но здесь есть своя, не похожая на другие, атмосфера происходящего. Очень понравилась подача и детали. Раскрытия многих персонажей, настолько правдопадобны, что переживаешь их «буквально». Фильм очень сильный, именно благодаря игры некоторых персонажей. Советую к просмотру!
P.S Я смотрел именно в озвучке от Kerob. Мне нравятся их переводы, они не пафасные, хорошо разобраные и по делу, многое воспринимаешь глубже. Послушал HDrezkу и Kerobа, понравилась больше она, но многим зайдёт от «Резки», там ближе к дубляжу)