Перевод / озвучка: Проф. двухголосый — HBO
Жанр: драма
В центре сюжета — девушка по имени Пати, живущая со своими младшими братьями и сёстрами, а также безответственной матерью Джулитой. Семья едва сводит концы с концами: счета за жильё не оплачены, электричество отключено, а мать тратит последние деньги на алкоголь и наркотики, пропадая в барах. Несмотря на тяжёлое положение, Пати мечтает поступить в кулинарную школу и ждёт ответа о зачислении. Но суровая реальность вновь вмешивается в её жизнь, когда наркоторговец Сони требует, чтобы мать вернула долги. Пати поддерживает Кристиан — парень, влюблённый в неё и готовый защитить от любых угроз. Однако ситуация обостряется, когда Джулита, вместо того чтобы изменить свою жизнь, возвращается к торговцу наркотиками за новой дозой. Девушке предстоит сделать трудный выбор между надеждой на лучшее будущее и борьбой за выживание здесь и сейчас.