По данным ведущей аналитической компании Digital-i, к 2030 году по меньшей мере половина времени просмотра европейских аккаунтов стримингов Netflix и Amazon Prime будет тратиться на неанглоязычный контент.
Как полагают эксперты, последний отчет вызывает серьезные опасения по поводу “девальвации производства в США и Великобритании”, если тенденция продолжит развиваться такими быстрыми темпами, усилившись более чем вдвое с 2019 года.
Используя свою недавно разработанную систему измерения SODA streamer, Digital-i обнаружил, что зрители с основных европейских территорий использовали 22 процента своего времени на просмотр контента не на английском языке в октябре 2021 года по сравнению с 10 процентами двумя годами ранее. За тот же период доля неанглоязычных шоу в каталоге Netflix увеличилась с 25 процентов до 31 процента. Просмотр неанглоязычных шоу Amazon за этот период удвоился до 16 процентов, в то время как его доля в каталоге увеличилась с 19 до 25 процентов.
“Поскольку зрители тратят больше времени на просмотр контента на других языках, можно ожидать, что Голливуд и другие англоязычные производители будут терять свое доминирование, когда речь заходит о глобальном рынке контента», — подчеркивается в отчете.
Напомним, что в 2021 году настоящим культурным феноменом стал корейский сериал «Игра в кальмара».