Легендарный фильм ужасов Альфреда Хичкока «Птицы» готовится к возвращению на экраны в виде мини-сериала. Главную роль получила лауреатка «Эмми» Сара Снук, которую зрители запомнили по проекту «Наследники». За сценарий отвечает Том Спезиали, а продюсированием занимается студия Universal.
Авторы называют новую версию «современной и физиологически жестокой интерпретацией хичкоковского шедевра». В отличие от оригинала, события развернутся на Аляске. В центре сюжета окажется детективная линия с убийством, а также совершенно новые герои во главе с судьей Мирой Мэсси, которую и сыграет Снук.
Персонаж Сары возвращается в свой родной изолированный городок на Аляске для рядового слушания по признанию человека умершим. Однако вместо этого героиня находит тело подруги детства, изрешеченное пулями. Вынужденная превысить свои судейские полномочия, чтобы разобраться в тайнах прошлого, Мира сталкивается с еще более жуткой угрозой: природа восстает против города, и на него обрушиваются волны птичьих атак. Теперь ее цель — не просто раскрыть преступление, а выжить в месте, где смерть может прийти как с земли, так и с неба.
Оригинальный рассказ Дафны дю Морье 1952 года был написан про сельскую местность Корнуолла. Хичкок перенес действие в калифорнийский прибрежный городок Бодега-Бэй. Новая адаптация снова меняет локацию и заново осмысляет центральную героиню через призму современности. Вместо Мелани Дэниелс (в исполнении Типпи Хедрен) — избалованной светской львицы, сломленной неконтролируемыми силами, — зрители увидят Миру Мэсси, судью, которая способна постоять за себя.
Попытки перезапустить «Птиц» предпринимались и ранее, но ни одна из них не вышла за рамки подготовительного этапа.