Перевод / озвучка: Проф. многоголоска — ВПОДПОЛЬЕ
Качество: 1080р + 4К
Жанр: боевик, триллер, криминал
В январе 2016 года мексиканские федеральные полицейские Кармона и Росалес проводят обычную смену, когда неожиданная встреча на дороге ставит их лицом к лицу с одним из самых разыскиваемых преступников мира — Хоакином «Эль Чапо» Гусманом.
По реальным событиям… Думаю там всё было еще скучнее чем в фильме. Но не о том…
С первых секунд подумал, что это индийский боевик. Но нет… Мексика.
Все разговоры — это отдельный эпический кринж!
Морпехи веред!
Морпех, поехали!
Морпехи держите их!
Смотри — это он!
Покажи!
Это же он!
Милый будешь кушать?
Любимый, вот тебе чай
Милый, любимый, не ходи в ночь, там опасно!
Но нам нечего есть
…. ну ок.
Да бляха, у вас двое детей, не думаю что вы постоянно этими розовыми соплями разговариваете.
Бандит в перестрелке вопит не переставая (перевод конечно, но всё же):
Сукины дети, получайте!
Сукины дети, идите сюда!
Сукины дети!
Сукины дети!
Гребаный по голове!
Просто досмотрел, потому что время убивал, так бы выключил где-то на моменте, когда полицейский в положении лёжа (упал) стреляет.
PS усы у ГГ выдают в нем индийские корни? :)))
Обыкновенное мексиканское мыло: рожи фактурные, все потные, волосатые, глаза навыкате, учащённо дышат, плачут… Для поддержки вайба иногда постреливают, но патроны берегут, не соблюдают правила дорожного движения. Для накала страстей главгады в семейных трусах. Всё….
2 балла из 5. Элитный шлак….