Перевод / озвучка: Дубляж — Невафильм

Жанр: драма
В богемных спальнях, шумных барах и высоких кабинетах Нью-Йорка все не те, кем кажутся. Всё измеряется деньгами и властью, а жизнь напоминает игру с большими ставками и непомерными амбициями, полную жадности, лжи и ревности.

«Бились, дрались — поравнялись». Идея предполагает наличие крутых поворотов, а по факту — аккуратно, без резких движений, спокойненько к ожидаемому финалу. Не хватает безбашенности в кине! По мне — на троечку фильма.
Вам коллега надо памятник нерукотворный ставить :) У меня уже терпения не хватает смотреть подобные, бесчисленные «ограбления», «афёры» и «побеги» :) Я их таперича для экономии времени тупо пропускаю, ибо все они одинаковы…
Хотя конечно не всё пропускаю:) Иногда посматриваю канеш, но очч не часто…