Перевод / озвучка: Проф. многоголоска — Кравец-Рекордз
Жанр: триллер, криминал
Спустя полгода после того, как Тед Конкаффи и Аманда Фарелл раскрыли свое первое дело, дуэт берется за расследование странного убийства руководителя лечебного центра, связанного с бандой наркоторговцев и байкеров.