Перевод / озвучка: Проф. многоголоска — Lucky Production
Жанр: мелодрама, драма
Журналистка Сун Жань отправляется на задание в Восточную страну, охваченную конфликтом. Во время репортажа она наступает на мину, но её спасает инженер-разминировщик Ли Цзан, добровольно работающий в зоне боевых действий. Между ними быстро возникает взаимное чувство, но взрыв, случившийся в один из дней войны, навсегда меняет их судьбы. Сун Жань из-за него оказывается в центре общественного скандала, а Ли Цзан теряет друга. Теперь им обоим предстоит многое преодолеть на пути друг к другу, но лишь вместе у них есть шанс на исцеление.