Перевод / озвучка: Проф. многоголоска — Ozz
Жанр: драма, криминал
Джим постепенно возвращается к жизни, сражаясь с алкоголизмом: в спиртном он топил горе от гибели своей жены. За время запоя и депрессии он позабыл о том, что был талантливым детективом, которому нет равных, о своей дочери и о самом себе. Но теперь, когда произошло убийство женщины из богатой семьи, ему необходимо взять себя в руки и снова стать грозным детективом, которым он когда-то был.