Перевод / озвучка: Авторский, одноголосый — М. Яроцкий
Жанр: драма, комедия
Невротик Джефф ни шагу не может ступить без консультации со своим психотерапевтом. В качестве пианиста он выступает по нью-йоркским клубам и параллельно борется с тягой к алкозелью. И без того тревожное состояние парня усугубляет приближающийся День независимости. Придется снова отправиться на родину, в американскую глубинку, на встречу с быдловатыми родственниками. Участвовать в их маловысококультурных забавах, терпеть пьянство, расизм и нетолерантность. В этом году Джефф решает дать бой и серьезно поговорить с родителями.