Перевод / озвучка: Дубляж — Videofilm Int.
Жанр: боевик, триллер, драма
Хелен Уэбб — жена, мать и профессиональная шпионка, которая на протяжении 10 лет передает тайны своего мужа-политика секретной организации «Чёрные голуби». Когда её любовника Джейсона убивают, Хелен тоже оказывается под прицелом. Для защиты своего агента глава «Чёрных голубей» отправляет на помощь Хелен её старого друга Сэма. Расследуя смерть Джейсона, они узнают о масштабном заговоре, связывающем криминальный мир Лондона и грядущий геополитический кризис.
Сериал нормальный, даже с учётом «повесток», посмотрел с интересом. История не нова, каких вариантов только небыло про это. Здесь особняком Кира Найтли и Бен Уишоу, сыграли отлично, вытянули избитую «песню». Очень важно выбрать «вашу» озвучку, я пробовал несколько озвучек, в некоторых смотреть, просто, не смог. Перевод у всех более — менее приближён, а вот голоса разные от слова «совсем», в итоге разобрался, посмотрел, доволен.