Перевод / озвучка: Проф. многоголоска — NewStudio / TVShows; закадровый, многоголосый — RuDub
Жанр: фэнтези, драма, приключения
История Клэр Рэндалл, военной медсестры из 1940-х годов, которая во время прогулки у легендарных шотландских каменных кругов внезапно перемещается в 1743-й год. Клэр оказывается в неизвестном мире, где её жизни угрожает опасность. Девушка должна найти возможность вернуться в будущее к мужу, но тут она вынуждена выйти замуж за галантного шотландского воина со сложной судьбой и обезоруживающим чувством юмора.