Перевод / озвучка: Авторский, одноголосый — Ю. Сербин
Жанр: детектив, драма, криминал
2018 год. Во время протестов в Париже подросток тяжело ранен полицией. Сотрудник отдела внутренних расследований берется за проверку происшествия, однако с каждым днем дело становится все запутаннее. Свидетельства противоречивы, детали неочевидны, и понять, что произошло на самом деле, оказывается не так просто.