Перевод / озвучка: Дубляж (неофициальный) — HDrezka Studio; проф. многоголоска — HDrezka Studio / LostFilm / TVOЁ
Жанр: боевик
Джек Райан, бывший оперативник ЦРУ, воссоединяется со своими коллегами из управления: бывшим начальником его отдела Джеймсом Гриром, ныне заместителем директора ЦРУ, и оперативником Майком Новембером, который теперь работает в частном секторе. Они расследуют масштабный заговор, сталкиваясь с предательством и противостоя врагу, который знает каждый их шаг.