Перевод / озвучка: Проф. многоголоска — LostFilm / Jaskier
Жанр: мультфильм, фантастика, комедия
Всё начинается с того, когда разносчик пиццы по имени Фрай случайно оказывается замороженным в 1999 году и просыпается в будущем, спустя 1000 лет. Однако, новый мир, хотя и населённый роботами и инопланетянами, не так уж сильно отличается от старого. Фрай начинает работать в службе Планеты Экспресс, доставляющей посылки в различные уголки Вселенной. В будущем Фрай обретает новых друзей. Это: капитан корабля Лила — прекрасная инопланетянка, чью внешность не портит даже отсутствие второго глаза и которая легко справляется со сложной ситуацией, несмотря на наличие своих многочисленных проблем, Бендер — робот с человеческими пристрастиями, который пьёт, курит и питает слабость к порнографии, профессор Фарнсворт — чокнутый учёный, чьи гениальные идеи нередко граничат с безумием.