Перевод / озвучка: Проф. многоголоска — Кипарис; проф. двухголосый — ViruseProject
Жанр: криминал, боевик
В 1980-х в Гонконге создается комиссия по борьбе с коррупцией. Старший следователь Лау разоблачает бесчисленное количество мошенников. Стабильность и процветание уже близки, но новая волна алчности, грязных биржевых сделок, убийств и безумных денег вынуждает его мобилизовать все силы для новой битвы.