Перевод / озвучка: Проф. многоголоска — NewStudio
Жанр: триллер, драма, криминал
В полицейский участок ирландского Белфаста поступают полицейские-новички. Грейс — бывший социальный работник из Великобритании за сорок. Энни — прямолинейная и грубоватая девица, которая быстро закаляется в боях. Томми — плохо стреляющий и немного робкий выходец из интеллигентной семьи. Их обучают опытные офицеры, с которыми «желторотики» каждый день выезжают на вызовы по своему району. Копам предстоит столкнуться с драками, передозировками и даже местной мафией и научиться принимать быстрые решения в любых обстоятельствах. Опасная работа на улицах сопровождается личными историями каждого полицейского.