“Голый пистолет” – лучший фильм на вечер пятницы =)

"Голый пистолет" - лучший фильм на вечер пятницы =)

С огромным удовольствием посмотрел сегодня 2-ю часть “Голого пистолета” с “всегда седым” Лесли Нильсеном.

Таких комедий уже давно нет, и никогда не будет, увы. В моем случае правда скорее всего дело в ностальгии, но это и сейчас исключительно смешно, и те их шутки 30-ти летней давности актуальны и сейчас:

Джордж Буш: Фрэнк, как ты относишься к тому, чтобы занять особую должность, которую я собираюсь ввести? Это будет означать огромную нагрузку, опасные ночи, тебя будут окружать самые отъявленные подонки.

Фрэнк: Вы хотите, чтобы я вошёл в правительство?

"Голый пистолет" - лучший фильм на вечер пятницы =)

Для того чтобы понять и полюбить этот фильм нужно родится в 80-90-е) если позже – уже не то, вы уже не сможете воспринять его в правильной озвучке. Сегодня я смотрел в голосе Михалева, а в начале вообще колебался, потому что и Михалев и Горчаков и Живов голоса настолько родные и из детства, что между ними выбрать было проблематично.

"Голый пистолет" - лучший фильм на вечер пятницы =)

Выбрал Михалева, интуитивно. И знаете какая его фраза мне сказала о том что все сделано правильно?

Тайминг в 1 час и 25 минут, выступление профессора (когда все в зале уснули и их нужно было разбудить)

“Его сильные и мужественные руки обшарили все отверстия и щелки в ее шелковом и мягком женственном теле… ее ноги затрепетали в чувственном ритме когда он ввел своего красноголового война в ее колеблющуюся, мягкую тьму…”

Вы вообще хоть когда-нибудь ранее слышали в кино такой слог?)))

Подобных цитат можно привести много, это состоявшаяся классика.

Смотрите в правильной озвучке.

Scarabey

Наши статьи есть в Яндекс.Дзене. Присоединяйтесь!
guest
3 коммент.
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Безмухий
5 декабря, 2020 08:00

Для того, чтобы понять и полюбить этот фильм, его надо смотреть в авторских переводах, а не в дубляже.. Иначе успеха вам не видать 🤗

Igoreshka
7 декабря, 2020 16:13
Ответить на  Безмухий

дело говоришь) эпоха VHS

Goon2
Goon2
19 декабря, 2020 18:36

красноголового война

как школота, блин, писала. Скарабей, ну ёлки-палки