Перевод / озвучка: Дубляж — Movie Dubbing
Жанр: детектив, криминал, триллер
Опытный детектив Харри Холе давно служит в полиции Осло. Несмотря на сложный характер, ему поручают самые запутанные и сложные расследования. Пока сонный город накрыла жара, Харри переживает непростой период. Из-за происков коррумпированного коллеги Тома Волера напарник Холе погиб, его самого отстранили от работы, а любимая девушка ушла. Вскоре Осло потрясает жестокое убийство, связанное со зловещим ритуалом, а через несколько дней полицейские находят ещё одну изуродованную жертву. Харри начинает поиски серийного убийцы, параллельно стараясь найти способ привлечь к ответственности Тома Волера.