Перевод / озвучка: Авторский, одноголосый — С. Визгунов
Жанр: триллер, драма
Молодые активисты решают объединиться с целью протеста против нефтяного трубопровода, который наносит ущерб окружающей среде. Когда герои понимают, что власти оставляют безнаказанными тех, кто способствует климатическому кризису, они решают перейти к более радикальным мерам. Каждый член группы использует собственный набор навыков, чтобы взорвать нефтепровод в Западном Техасе.