Перевод / озвучка: Дубляж — Мосфильм-Мастер
Жанр: спорт, драма
Первокурсница Алекс одержима желанием стать лучшей во всём. Для получения полной стипендии она записывается в университетскую команду по гребле. Вскоре ей предстоит проверить пределы собственных физических и психологических возможностей.
Доброго дня.
TLDR: интересно, но много детеалей не раскрыто, концовка смазана.
Теперь немного деталей. В целом данный фильм зайдет больше двум категориям зрителя: тем, кто увлекался спортом, и тем, кто много сил тратил для достижения результатов.
Вообще в целом сама суть фильма сводится к простой теме, о которой сразу сказали наши локализаторы. Она раскрывается сразу и даже фактически спойлерить не надо, сразу все видно.
Теперь про спортивную составляющую — это разочарование. Столько всего просто опущено и не показано, да даже решающие моменты не раскрыты до конца.
Попытка совместить и показать засчитана, но не хватило опыта что ли режиссеру.
Несмотря на недочеты картинка и сюжет держит у экрана.
ЗЫ Тональность и подача мне больше напомнила скандинавский кинематограф, но это исключительно ИМХО