Перевод / озвучка: Оригинал
Жанр: драма, фэнтези
Москва, 1930-е годы. Известный писатель на взлёте своей карьеры внезапно оказывается в центре литературного скандала. Спектакль по его пьесе снимают с репертуара, коллеги демонстративно избегают встречи, в считанные дни он превращается в изгоя. Вскоре после этого, он знакомится с Маргаритой, которая становится его возлюбленной и музой. Воодушевлённый ее любовью и поддержкой, писатель берется за новый роман, в котором персонажи — это люди из его окружения, а главный герой — загадочный Воланд, прообразом которого становится недавний знакомый иностранец. Писатель уходит с головой в мир своего романа и постепенно перестает замечать, как вымысел и реальность сплетаются в одно целое.
очень классный фильм вышел
Всем привет ! Только закончил просмотр этого кина. Немножко подкипаю от увиденного :)
Я смотрел что-то около трех или четырех вариантов экрантзации этого романа. Наших и ненаших. У каждого варианта были свои плюсы. Этот вариант по-моему самый удачный, со всеми его минусами…
Плюсы: это несравненный Аугуст Диль, Воланд. Он вытащил на себе этот вобщем-то балаган. Ему удачно помогали Снегирь, Цыганов, Полина Ауг, Лысенков и Бегемот… И все. Только они и художники аниматоры сделали смотрибельным этот проект. Остальные — унылый и безликий балласт ..
Провал с треском по линии Понтия Пилата и Иешуа. Такой жесткой хери про прокуратора я не ожидал увидеть… Да в принципе херью можно назвать почти полкина, если б не Воланд :)
И всё-таки этот фильм я причислю к наиболее удачным. Одним из. Каждый здесь увидит свое. Возможно и то, чего я не увидел :) Широкой массе зрителя кин наверное зайдет по среднему. Фанатам Булгакова же …
А тоже стоит посмотреть. Среди пошлости, грязи и похабности есть достаточно светлые и удачные моменты. Режжу большое спасибо за работу. Всем приятных минут просмотра…
В этой версии мне не нравилось очень скудное присутствие Бегемота). За Волонда соглашусь — хотя пришлось сначала долго привыкать к Аугусту. Кстати, слышал высказывание, что фильм снят, как некое попурри по версиям романа, которые Булгаков «отбраковывал». К сожалению, я читал и перечитывал только классический вариант. Наверное поэтому мне всё же милей экранизация от Бортко. А обсуждаемый фильм для меня в большей степени останется экспериментом или «сочинением на тему»
Да, Бегемота почти нету. Зато Фагот лез со всех щелей :) Что было мерзко. Как увидел Воланда, сразу вспомнил его работу у Тарантино и всё сразу встало на место :)
Про эксперимент. А что вы хотели при экранизации романа в стране, где никто не читает ? Это всегда эксперимент :)
Сам я книгу читал в двух вариантах. В привычном и «полном» вариантах. Скажу сразу, что не считаю себя фанатом этого произведения и даже более того.
И по нынешним временам с современным зрителем и его уровнем образования, считаю этот кин наиболее удачным вариантом .. Что канешно мое мнение :)
Согласен на все 100%, фильм, как говорится, по мотивам, смотреть было занятно, не читавшим произведения, я считаю, будет не так интересно…
Р.S. Нынешний Пилат , хотя бы, в моём представлении, больше соответствует образу сурового правителя, война, чем Лавров на тоненьких, трясущихся ножках…)
На воина он по-моему если и похож, то как карикатура :) Холёненький, прилизанный, накрашенный… Это как сказать, что Баста или Басков похож на воина. Это насмешка над образом. :)
Пы.Сы. Ознакомился давеча с нашим комиксовым сериалом «Иные». И при всей нелюбви к нашим комиксам посмотрел полностью. За обедами, в дороге, на даче, но досмотрел. И могу сказать, что достаточно смотрибельно, особенно для нашего развивающегося киноматографа :)
Сёл посмотреть. Соглашусь с вами))). Есть персональные замечания, но в целом неплохо.
Ну этот кин пару месяцев собирал полные залы и миллиарды сборов) Я прозевал как то поход в кино, качают вот сейчас, будем смотреть то что есть)
Эта, пока, лучшая экранизация романа. Истинно предает — чёрт не приятный Басилашвили или Гафт. Это зло, в его концентрации. И здесь это показано. Многие пишут — не хватает Бегемота и т.д. Но вообще-то роман называется МиМ, и это история про них, а не про демонов из свиты Воланда. В фильме сделали акцент на их выбор и их истории.
Музыка — отличная. Визуализация — класс. Сам фильм имеет отсылки к судьбе самого Булгакова — здорово.
Это отличный фильм.
Но Бегемота правда мало :)
слабовато!