Перевод / озвучка: Проф. многоголоска — HDrezka Studio / TVShows; проф. двухголосый — Кубик в кубе
Жанр: драма, криминал
Двое давних друзей, Рэй Дрисколл и Мэнни Карвальо, с юности промышляют мелкими аферами. Их жизнь — это замкнутый круг долгов и незначительных махинаций, но они мечтают о крупном деле, которое изменит их судьбу. Однажды они придумывают дерзкий план: переодеваться в форму сотрудников Управления по борьбе с наркотиками, совершать налёты на притоны и забирать деньги, пользуясь хаосом и тем, что преступники не проверяют жетоны. Схема работает безупречно, пока друзья не переходят дорогу крупному наркокартелю, выбрав неудачную цель.