Перевод / озвучка: Дубляж — Пифагор; проф. многоголоска — HDrezka Studio / TVShows; авторский, одноголосый — М. Яроцкий
Жанр: боевик, триллер, драма
Большой Ник возвращается на охоту. В этот раз его цель находится в Европе: Донни теперь крутится в коварном и непредсказуемом мире воров и драгоценностей, а также связан со знаменитой мафией «Пантера», с которой планирует грандиозное ограбление крупнейшей в мире алмазной биржи.
Добрался наконец-то и до Воров.) Мне, честно говоря, понравилось. Да, естественно сравнивать с первыми, просто некорректно. В первых был культовый посыл с чисто американским менталитетом. Во вторых же, современный криминал с европейским колоритом. Много отсылок к сериалу Гоморра, тут и один из главных исполнителей, и много саунда от туда. Плюс ко всему, вторые воры эпатажны и «аляписты». В первых, где за основу был поставлен брутальный и принципиальный расчёт, многое воспринимается более реалистично и чётко. А во вторых, детали и оригинальность исполнения, выглядят выдумано и сумбурно. Единственное, что их связывает, это Джерард Батлер, кто восхитительно сыграл свою роль в обоих фильмах. Но в целом получился добротный, современный боевичок с разными, как хорошими, так и не очень, моментами.
Как-то не пошло(((