Перевод / озвучка: Проф. многоголоска — Red Head Sound
Качество: 1080р
Жанр: боевик, комедия, детектив
Сводные братья Джонни и Джеймс не общались более двадцати лет и не скрывали свою неприязнь друг к другу, но им приходится воссоединиться после загадочной смерти своего отца. Пока они ищут правду, скрытые тайны раскрывают заговор, угрожающий разлучить их семью.
Они — сводные братья… кто убил их отца.
Понимаю, что аннотации сейчас пишут школьники — троечники. Но, правды ради, отмечу, что у сводных братьев не может быть общего отца
А если всё же подумать?)
Вернее пишет ии, ему вопросы задают двоечники с куплеными дипломами, а вот списывают у них троечники :))
Итак, отличный весёлый боевичок для отдыха и релакса, но…
Но дождитесь нормального перевода 18+ и тогда вы получите полное удовольствие от этого видоса. Я буду ждать чего-то типа Кубиков…
Из-за отсутствия вменяемого перевода 18+, пока 4 из 5 балла. Когда выйдет что-то адекватное — поставлю 5 из 5 баллов. А вы решайтесь самостоятельно. Каждому своё, как говорится..
Да, отличный. Смотрел с «рыжим звуком», писюны уже звучали)
там если вслушаться в оригинал, писюны это присказка :))
Оригинал был тщательно удалён)))
Ну и бред. Рейтинг прям завышен. Бронированные тачки взрываются от 9мм, какие-то неловкие диалоги в попытках пошутить о новом поколении, главные герои по типу «харкни, дай леща и выпей пива — рецепт от простуды». Помойное кино, непонятно для кого снято
Ну как же непонятно для кого — вот для всяких БЕЗИХНИХ и снято, если им так нравится. Особенно поржал с того что он жалуется на озвучку в мусорном боевике, где с любой озвучкой результат будет один и тот же, ибо диалоги там вообще без глубины и шуток.
Вот в таком БЕЗИХНЕМ мире мы и живём)
Нормальный перевод очень много даёт фильму. Чуть ли не половину атмосферы. И без разницы какое это кино, тупая комедия или ужасы. Я пока ещё не смотрел данный фильм, но понимаю, что это за кино, по этому представляю чего ожидать, и думаю, что оно нормальное в своём жанре.