Перевод / озвучка: Проф. многоголоска — HDrezka Studio / TVShows
Качество: 4к — пользуемся поиском на RUTORе

Жанр: боевик, триллер
Джон Кинли не помнит, как выжил, попав в окружение в Афганистане, но понимает, что обязан жизнью местному переводчику по имени Ахмед. Именно ему удалось отбить раненного Кинли и на себе протащить через опасную территорию. Теперь чувство вины не дает Джону покоя, и он решает вернуться за Ахмедом и его семьей. На обоих объявлена охота, действовать приходится в одиночку, но он понимает, что не может бросить своего товарища в беде.

Только субтитры пока, я так понимаю?
Там русские субтитры, правильно? 🤡
Я хз че вы так накинулись. Это, конечно, не совсем то за что все полюбили его) но он тоже не обязан клипать однотипные фильмы. По трейлеру получаешь ровно то, чего ожидаешь. Ричи уже давно доказал, что умеет снимать свои фильмы и что он отличный постановщик и режиссер. «Алладин» — чисто студийный проект, прибыль от которого пошла на «Джентельменов», да еще и с песнями, но поставлен он хорошо. «Король Артур» вообще фэнтези, который раскритиковали за недостоверность и типа там черные рыцари — в ФЭНТЕЗИ по СКАЗКЕ, а огромные слоны, что выше мамонтов и черная магия с русалками — это прям достоверность. Я х*ею с логики людей. Переводчик — да, мне кажется через чур оптимистичный фильм, но будем честны, если бы в конце всех поубивали, как это бывает в жизни и слишком сильно показали бюрократию, его бы все равно заставили переснять концовку. Как это было в «Операция фортуна» — вроде как там злодей должен был быть украинцем. Уж не знаю фильм пострадал из-за пересъемок или же изначально сценарий был кривой, вышло так себе. Что по фильму, он вышел нормальный. Фанатам Гая Ричи как раз таки и не зайдет. Чисто военный фильм, где режиссер ходит по краю критикуя бюрократию в стране и выделяя… Подробнее »
Основательно и по делу) 👍
МУЗОБОЗ какойто вроде есть озвучка. подождем цывильную
0 баллов. Херь. От когда-то Гая Риччи. Но фанатам покатит :)
И ещё о отборной хери:
«Deaths Roulette » 2023, типа триллер..
» Matriarch » 2022, типа ужасы, ведьмы..
» Метки Тьмы » 2021, типа ужасы..
» Next Exit » 2022, типа фантастика, типа
комедия
» Питер Пэн и Венди » 2023, деревянная экранизация с чумазыми актерами. Для зрителя 5+…
» Chhorii » 2021, Индия, ужасы :) На удивление без танцев и песен :) Просто хрень…
Что пошло на фоне этого потока помоев:
«Тупик » 2011, триллер, Испания. Не огонь, но смотрибелен. По своему, по испански :)
Будьте внимательны, экономьте свое время, смотрите только хорошее кино..
Коммент не по теме, просто спам. Если ты так ставишь фильм в один список с этими, типа «Вот вам список низкосортного кино, вместе с «Переводчиком»». То хотя бы по смыслу фильмы бы похожие нашел и по жанру на военную тематику.
Согласен, как-будто Ричи бюджет гос.депа США осваивает, такая проходная хрень. На оценку 7,7 на IMDB повёлся
Фанатам чего или кого? Тут от Гая Ричи, в его привычном стиле, абсолютно ничего нет. Да, в начале много диалогов без каких-либо действий, но фильм в целом неплох. Местами даже есть переживания за героев. Да, банально. Да, много «100500 раз должен был уже умереть, но выжил»…но это же не документалка, поэтому твердая 7 из 10.
Таких «высоко художественных» отходов выходит штук 10 за полгода. Минимум. Некоторые даже интереснее. Если это ваше — я не против :) Я даже вам завидую. Ибо есть на свете люди, которым интересно смотреть такое… Без иронии. У вас впереди много интересного…
Спасибо) Мне кина думаю на несколько жизней еще в запасе можно отсмотреть))
А фильм то хорош, не супер конечно, не скучно и смотрибельно, 7 баллов точно ему идет.
Поддержу)), но есть доля правды и у коллеги Безмухого)