Перевод / озвучка: Проф. многоголоска — HDrezka Studio; дубляж (неофициальный) — HDrezka Studio
Жанр: комедия
Отношения Джо и Анджелы уже не так искрят, как раньше. Желая получить яркие впечатления, Анджела приглашает в гости соседей — эффектную пару, отношения которых, наоборот, полны страсти, судя по громким стонам из их квартиры. Но вечер идет не по плану — светская беседа очень быстро меняет направление, ведь дерзкие соседи выступают с весьма необычным предложением..
ссылка на КП ведет на Живую Ярость :(
Америкозская пережёвка испанской комедии «Соседи Сверху» 2020 года. Чего вам сказать… Что можно ждать от фильма с Сэтом Рогеном … То и получилось: всё стало пошлее и тупее. Исчезла та интеллигентная аура европейского кино…
Для фанатов Рогена наверное хорошо. Для обычного зрителя тоже. Остальным, насладившимся испанским вариантом тут будет скучно и неинтересно… Разве в матерном переводе послушать рогенские шуткОвины.. Мне не понравилось…
если глянуть нашу версию, то «интеллигентная аура» Американского кино исчезнет)) про Европейскую молчу вообще
Нашу лучше вообще не смотреть, а то может исчезнуть не только евро-американская аура, своя исчезнет как класс..
мне очень понравилось, взрослое кино…даже навреное киноспектакль ближе название будет…и этот ремейк вышел живее на мой взгляд и сбалансированней