Перевод / озвучка: Дубляж — Кириллица
Жанр: боевик, мелодрама
Действие происходит в Китае, в период царствования династии Тан. Власть захватывает Ли Шиминь, будущий император Тай-цзун, который убивает своих братьев и отдаёт приказ полностью уничтожить их семьи. Выживает только младшая дочь наследного принца — Ли Чангэ. Переодевшись мужчиной, она отправляется в провинцию Шо с надеждой собрать армию, убить Ли Шиминя и отомстить за смерть своей семьи. Однако, когда она добивается поста капитана армии провинции Шо, город оказывается в осаде. Чангэ оказывается в плену у тегина Восточного-тюркского каганата, который назначает её своим личным военным стратегом.