Перевод / озвучка: Проф. многоголоска — GoLTFilm / TVShows

Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик
Лара Крофт похоронила своего богатого отца и стала наследницей компании. Разбирая в офисе его старые вещи, она обнаруживает видеозапись. На ней Ричард признается в том, что последние несколько лет он тщетно пытался разгадать тайну гробницы японской королевы Химико. Но его работа привела к весьма опасным результатам. Крофт просит дочь уничтожить все записи, но вместо этого Лара решает сохранить их и продолжить дело отца.
