Перевод / озвучка: Проф. многоголоска — WinMedia
Жанр: драма, мелодрама, спорт
16-летняя Тиган Тао выигрывает соревнования по академической гребле, но её спортивное будущее оказывается разрушено из-за финансовых махинаций отца. Отец скрывается от закона, а Тиган и её мать Элла, лишившись средств на спорт и комфортную жизнь в Лос-Анджелесе, переезжают в родной город матери в Массачусетсе. Девушка, намеренная продолжить карьеру, поступает в частную подготовительную школу и обнаруживает, что в школе нет женской команды по гребле. Тогда Тиган присоединяется к провальной команде парней и становится их рулевой.