Перевод / озвучка: Проф. многоголоска — DEEP
Жанр: драма, мелодрама
10 лет назад во время землетрясения Сюй Лай чуть не погибла, но её спас пожарный Цзинь Шичуань. Чтобы успокоить напуганную девушку, он дал ей обещание — через 10 лет они встретятся вновь. В назначенный срок Сюй Лай возвращается в Китай в качестве журналиста и тренера поисковых собак. Теперь они работают вместе с Цзинь Шичуанем и постоянно сталкиваются с опасностями, которые их только сближают.