Перевод / озвучка: Дубляж — Велес

Жанр: боевик, триллер, драма
Обычное утро обернулось настоящей катастрофой: отвозя детей в школу, Мэтт обнаружил бомбу у себя в машине. Чтобы выжить, ему придется слепо следовать всем инструкциям, которые отдает неизвестный. Правило только одно — не покидать транспортное средство.

Судя по всему (еще не смотрел кин) это отдельный фильм от трилогии «Заложница». Зачем же они название фильму присвоили схожее? Фантазия всё?
В оригинале»Retribution» — Возмездие.
ну дык скорей всего это локализаторы решили так привлечь народ на проверенный франчайз
Ну да, стандартная практика, «подтягивать» левый фильм к известной франшизе )
Да, где то мы уже это видели…есть такое, но нужно отдать должное Лиаму Нисону, он старался, пытался создать впечатление чего то нового в перемешку со старым), играл так сказать по накатанной… В итоге получился весьма стандартный имиджевый фильм с неким экшеном и набором Нисоновских клише, как бы глупо это не выглядело… Старичок явно старался, ну и признаться, получилось не так уж и плохо… Иногда, когда совсем туго с хорошим кино, посмотреть на хорошего актёра и, пусть уж в таком сценарии, гораздо приемлемо, нежели смотреть то, что сейчас тоннами выходит в свет кинематографа… Фильм не оправдал многие наши надежды, но смотреть его было, совсем не в тягость.
Всё верно) , а если добавить цитату коллеги frans «пересматривать не буду», получится идеально точное впечатление))))
Почитал, подумал, понял. Смотреть не хочется.
В целом — не плохо. Но пересматривать не буду точно. Концовка вообще тупейшая!
На разок фильм пойдёт. Но сейчас почти все фильмы на разок.
Это уже третий вариант этого фильма. До этого были немецкий и испанский вроде бы.
Испанский оригинал был совсем не очень. Корейский ремейк даже не пробовал смотреть. А уж что там навертел Голливуд — не интересно.
Я тоже посмотрел, фильм пойдет, на под конец я сладко уснул)) и досматривать не буду