Перевод / озвучка: Дубляж — Akimbo Production

Жанр: триллер, драма, криминал
Золотой час — именно так в терминологии спецслужб называется первый час после террористической атаки. Именно он имеет решающее значение. Именно тогда паника и страх переполняют людей, а опасность повторного нападения наиболее велика. Во втором сезоне детектив Мардик оказывается под подозрением в причастности к терактам и попадает за решетку. Герою приходится пытаться доказать свою невиновность и защитить близких.
