Перевод / озвучка: Проф. многоголоска — TVShows / HDrezka Studio
Жанр: криминал
Детективу Рене Баллард поручено управлять новым отделом нераскрытых дел полиции Лос-Анджелеса — плохо финансируемым, полностью добровольным подразделением с самой большой нагрузкой в городе. Баллард подходит к этим замороженным во времени делам с сочувствием и решимостью. Когда она раскроет более крупный заговор во время своих расследований, она будет полагаться на помощь своего отставного союзника Гарри Босха, чтобы справиться с опасностями, которые угрожают как ее отделу, так и ее жизни.