Перевод / озвучка: Дубляж (неофициальный) — HDrezka Studio; проф. многоголоска — HDrezka Studio
Жанр: ужасы, детектив
В тихом доме на побережье полиция обнаруживает тела двух жителей, а во дворе — останки пожилого мужчины. Вскоре выясняется, что погибший — бесследно исчезнувший много лет назад отец специалистки в области судебной антропологии Мэг Гарланд. Поначалу Мэг отказывается участвовать в расследовании, но научный интерес и тревожные воспоминания заставляют ее изменить решение. Вместе с начальником полиции Иэном Марксом и его отцом, лейтенантом Марксом, Мэг пытается разобраться в обстоятельствах смерти отца. Однако результаты вскрытия ставят под сомнение привычные представления о возможном и невозможном. Расследование постепенно приводит девушку к тайне зловещей силы, которая долгие годы скрывалась в тихом приморском городке.
женский лик на постере и название «the cycle»… про месячные штоль?
Начинается вся эта история чинно и занятно, хотя и стандартно. Потом тянется не спеша, даже местами занятно. Но традиционно в подобных видосиках всё разбивается о спецэффект и финал. Волка сделали кое-как, какое-то кривобокое недоразумение. Финал полная хрень…
2 балла из 5. Угрюмая фигня…