Перевод / озвучка: Проф. многоголоска — NewStudio; закадровый, многоголосый — RuDub
Жанр: драма, детектив
Экранизация серии романов Элизабет Джордж. Томми Линли — блестящий детектив, но аутсайдер в полиции — просто благодаря своему аристократическому воспитанию. Его напарницей становится Барбара Хейверс, сержант с эксцентричным характером и происхождением из рабочего класса. Казалось бы, ничего общего, и вопреки всем обстоятельствам, этот разношёрстный дуэт становится грозной командой, объединённой стремлением к справедливости. Его ум и её дух — его знания и её инстинкты. Только работая бок о бок, они оба находят своё истинное место.