Перевод / озвучка: Проф. многоголоска — Кириллица
Жанр: драма, детектив
Во втором сезоне детектив из Ирландии Тео Рихтер и сотрудница полиции из народа маори Диана Гуйя вновь объединяются ради поисков журналистки Эйлин Райан. Оказывается, что она была как-то связана с местным гангстером, тоже пропавшим без вести. А вскоре становится известно, что маньяк, орудовавший в новозеландских лесах и горах, вернулся и жаждет крови. Сложная паутина из тайн прошлого и проблем настоящего мешает главным героям двигаться вперед. Диана должна узнать правду об исчезновении своей матери, а Тео — бороться с редким заболеванием. Два детектива с разных концов света вступают в гонку со временем, чтобы остановить убийцу до того, как пострадают близкие им люди.